对远嫁女儿订婚的祝福词，既要表达对女儿幸福生活的美好祝愿，又要兼顾对远方的牵挂与期许。以下是综合多个权威来源整理的祝福语及建议：

一、传统经典版

"两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家；卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱"

适合注重传统文化的家庭，以古典诗词表达对永恒爱情的祝福。

"比翼鸟儿齐飞翔，恩爱新人结成双。同心相牵拜父母，一道携手谢宾客。不求彼此多富有，一心只愿幸福伴"

通过比翼鸟、鸳鸯等意象，强调夫妻间的相互扶持与白头偕老的承诺。

二、现代温馨版

"愿你们在未来的日子里，相濡以沫，琴瑟和鸣，幸福永随。以爱为基石，以信任为梁柱，筑起温暖坚固的爱巢"

侧重情感共鸣与生活陪伴，适合年轻化表达。

"从今以后，互敬互爱，互谅互帮，以事业为重，共同创造美好未来。愿每个清晨都有欢笑，每个夜晚都有安眠"

强调责任与共同成长，传递积极向上的生活态度。

三、诗意浪漫版

"无数个偶然堆积而成的必然，怎能不是三生石上精心镌刻的结果？用真心呵护这份缘，让爱如星河永恒"

结合浪漫主义元素，适合追求诗意氛围的场合。

"愿你们的世界因爱而绚丽，因梦而真实。在时光长河中相互陪伴，在风雨兼程中彼此支撑，共谱永恒乐章"

通过时空维度拓展祝福，赋予未来无限可能。

四、幽默风趣版（可选）

"女儿，你终于把那个'大男孩'娶回家了!以后家里多了个顶梁柱，但别忘了常回家看看我们哦!"

轻松幽默的祝福能缓解紧张情绪，适合关系亲密的家庭。

五、父母寄语

"看着你长大成人，今天终于找到相伴一生的人，我们感到无比欣慰。愿你们在未来的日子里，不仅拥有爱情，更拥有理解与包容，共同书写幸福篇章"

结合父母视角的祝福，更具温情与力量。

建议：

可根据家庭文化选择风格，搭配传统仪式环节（如交换信物、家庭合影）使用。若远嫁女儿所在城市有亲友，可设计视频连线祝福，增强参与感。