根据威海的旅游资源分布和交通便利性，以下是自驾游时选择民宿的推荐区域及具体建议：

一、推荐住宿区域

环翠区

- 优势：

市中心区域，交通便利，靠近国际海水浴场、环翠楼等景点，周边餐饮、娱乐设施完善。

- 推荐民宿：

- 云如IRIS·心屿民宿：靠近威海站，步行可达九龙湾沙滩浴场，提供免费停车和儿童友好设施。

- 海之屋民宿：国际海水浴场内住宿，步行三五分钟可达海边，周边海鲜餐饮丰富。

华发新天地

- 优势：

位于环翠区，靠近大香海、城山头等网红景点，适合家庭及年轻游客。

- 推荐民宿：

- LOFT公寓：楼下即大海，可近距离游览大连船名雕塑等打卡点，适合亲子游。

刘公岛/荣成市

- 优势：

需自驾较远，但拥有优质海滩（如刘公岛）、丰富海鲜美食，适合深度度假。

- 推荐住宿：

- 刘公岛民宿：环岛路沿线分布，方便游览甲午海战博物馆等景点。

- 荣成市海之屋民宿：大学周边，性价比高，适合预算有限的学生党。

二、交通与景点配套建议

自驾路线：青岛至威海约3.5小时，建议提前规划路线并检查车辆状况。

景点推荐：

国际海水浴场（环翠区）：推窗见海，适合带娃及游泳。

刘公岛：需乘船前往，建议提前预订船票并安排住宿。

荣成市：可游览成山头、猫头山等，住宿选择多样。

三、其他注意事项

旺季预订：部分热门区域（如华发新天地）需提前预订，价格可能上涨。

设施选择：带孩子的家庭建议选择带厨房或干湿分离的民宿，方便烹饪与卫生。

通过以上推荐，既能享受海岛风光，又能兼顾交通便利与生活舒适性。