关于“before”和“after”在时态上的区别，综合搜索结果分析如下：

一、基本用法对比

时间关系核心差异

- before：

主句动作发生在从句动作之前

- after：主句动作发生在从句动作之后

时间状语从句的时态规则

- before引导的从句：

- 从句用一般过去时，主句用过去完成时（体现先后顺序）

- 例如：

> The meeting started after the meeting room was cleaned. [会议室打扫完之后会议才开始]

- after引导的从句：

- 从句可用一般过去时或一般将来时，主句根据时间需求选择时态

- 例如：

> The letter arrived after I finished my homework. [我做完作业后收到信]

> The company will launch the new product after the market research is completed. [市场调研完成后公司将推出新产品]

二、时间状语从句的翻译特点

before：常译为“才、就”（强调先后顺序）

例如：

> The letter arrived beforeI finished my homework. [我还没做完作业，信就到了]

after：直接翻译为“之后”

例如：

> The company will launch the new product afterthe market research is completed. [市场调研完成后推出新产品]

三、其他用法说明

介词用法：两者均可用作介词，表示时间先后

例如：

> The event took place beforethe movie started. [活动在电影开始前发生]

副词用法：均作副词时，均表示“以前、之后”

例如：

> I always arrive beforemy friend. [我总是比朋友早到]

四、总结对比表

| 关键词 | before | after |

|--------|--------|-------|

| 时间关系 | 之前 | 之后 |

| 从句时态 | 一般过去时（主句过去完成时） | 一般过去时/一般将来时 |

| 翻译特点 | 强调先后顺序（如“才、就”） | 直接表达“之后” |

通过以上分析可知，“before”和“after”在时态上的核心区别体现在时间顺序的表述及从句时态的搭配规则上，需结合具体语境选择合适用法。