电影《弱点》的英文名应为 The Blind Side，而非“盲点”或“弱点：比赛进程”。以下是相关说明：

官方译名依据

该片直接采用英文原版标题 The Blind Side，这一译名在多个权威来源中均有提及。

其他译名争议

- 中文译名“盲点”更侧重“看不见的弱点”这一字面翻译，但英文原版并未采用此译法。

- “弱点：比赛进程”是小说的原标题，而非电影译名。

片名内涵

英文名中的“blind side”既指橄榄球比赛中防守方针对进攻方防守空当的策略，也隐喻人生中需要被关注和发掘的潜在弱点。

综上，正确译名应为 The Blind Side，其内涵与电影主题紧密相关。