儿媳对公公的父亲节祝福通常包含对长辈的敬意、感激与祝福，以下是综合整理的祝福语及表达建议：

一、传统祝福语

1. "父爱如山，为我遮风挡雨；父爱如海，包容我所有成长。父亲节快乐，愿您健康长寿!"（比喻父爱的宽广与深沉）

2. "公爹父亲节快乐!愿您福如东海，寿比南山，笑对人生风雨!"（传统吉祥语，表达对长辈的祝福）

3. "您是我丈夫成长路上的引路人，也是我们家庭的顶梁柱。感谢您的付出，祝您父亲节快乐!"（强调家庭支柱的角色）

二、个性化表达

1. "爸爸，您用智慧和坚韧教会我们谦逊与担当，愿您的生活如春日暖阳般温暖幸福!"（结合具体事例表达感激）

2. "时光荏苒，您的背影已化作我人生最坚实的依靠。父亲节到了，愿您健康常伴，笑容永驻!"（情感真挚，充满画面感）

3. "您不仅是我的公公，更是我心中的榜样。愿您每一天都快乐如孩子般无忧无虑!"（打破传统称呼，拉近距离）

三、行动承诺

1. "父亲节快乐!愿您健康快乐每一天，有空常回家看看，电话随时问候您!"（强调陪伴与沟通）

2. "您的辛劳我们看在眼里，未来愿多为家庭分担。父亲节之际，愿所有幸福都围绕在您身边!"（表达责任与爱意）

3. "愿我能把世上最好的祝福都送给您，像白云陪伴天空，像春风拂过心田!"（用自然意象传递温暖）

建议根据与公公的关系亲密度选择表达方式，日常交流中可穿插使用。若想增加仪式感，可搭配鲜花、家庭合影等小礼物，并在节日当天安排一次家庭聚会，共同分享幸福时光。