西方婚礼上的誓词通常由牧师或神父主持,核心内容围绕对婚姻的承诺与责任,不同版本存在细微差异,但核心要素一致。以下是常见的誓词结构及示例:
一、传统牧师主持版
基本结构 - 提问与回答:
牧师分别询问新郎“是否愿意娶新娘为妻”,新娘回答“I do”;再问新郎“是否愿意嫁给新郎为夫”,新郎回答“I do”。
- 誓言内容:
- 承诺爱、尊重、保护对方,无论贫富、健康、疾病等境遇始终相伴至死。
- 强调忠诚与唯一性,如“一生只爱对方一人,直至生命尽头”。
扩展内容 新郎可增加:“我将我的手给你,我的爱给你,更将我自己给你,承诺终生守护你”;
新娘可补充:“我接受你、你的家庭,愿意共同承担婚姻责任”。
二、现代简化版
核心承诺
- 基本保留传统誓言,但语言更简洁,例如:“无论顺境逆境,我都会爱你、尊重你、保护你”。
- 强调共同成长:“我会与你同行,在喜悦与悲伤中相伴成长”。
个性化元素
新人可加入对未来生活的期许,如:“愿我们的家庭像花园一样繁荣,充满爱与欢笑”。
三、经典誓词引用
圣经改编版: “你往那里去,我也往那里去;你的国就是我的国,你的神就是我的神”; 情感表达版
四、注意事项
戒指象征:交换戒指代表永恒爱情,金色象征纯洁与持久,圆形寓意无悔承诺;
文化融合:部分誓词可能融入双方文化元素,如添加“愿我们的结合如同星辰般闪耀”。
建议新人根据信仰、个性及婚礼风格选择誓词,关键语句可提前准备,配合音乐与氛围营造,让誓言成为情感传递的永恒见证。