将直接引语改为间接引语时，需要注意以下要点：

1. 将第一人称改为第三人称；

2. 将直接引语的句式调整为间接引语的陈述句式；

3. 保留原句的核心信息，避免添加个人情感或评价。

根据《扁鹊见蔡桓公》的原文和翻译，原句"您的病已经深入骨髓，我也无能为力了"的转述句改写如下：

转述句：蔡桓侯的病已深入骨髓，扁鹊无能为力。

补充说明：

"您的"改为"蔡桓侯的"，明确病患对象；

"我也无能为力了"改为"扁鹊无能为力了"，调整主语以符合间接引语的规范；

保留了扁鹊对病情严重性的判断及无奈的态度。