关于“愿做花下鬼”的搞笑诗，综合搜索结果中相关诗句的趣味性改编如下：

一、原诗改编版

牡丹花下死，做鬼也风流

（元曲《醉西施》）

为情所困至死不悔，化身为鬼也要与心爱之人同游，体现极致的浪漫主义情怀。

二、现代搞笑改编版

拟人化植物版

未开盼花开，未长盼花长，

花开忧花谢，花谢人惆怅，

半生为花忙，愿死为花葬，

宁做花下鬼，不做酒饭囊。

动物拟人化版

猫咪不愿醒，呼噜到天明，

鸟儿唱不完，枝头日日行，

半生追光影，愿死伴花眠，

宁做花下鬼，不做笼中鹰。

三、补充说明

元曲背景：

原句出自元代戏曲《醉西施》，珠帘绣所作，表达对爱情的执着追求，情感真挚且意境深远。

现代改编思路：结合网络流行文化，将原诗中的“牡丹”替换为更具生活气息的“花”，并加入拟人化元素（如猫咪、鸟儿），使其更贴近当代语境，同时保留原诗的抒情结构。

建议使用时根据具体场景选择版本，拟人化改编版更易引发共鸣，而原诗则更适合文学创作或传统戏曲表演。