“永远年轻，永远热泪盈眶”的原句出自美国作家杰克·凯鲁亚克的自传体小说《在路上》（On the Road）。该句英文原文为：

"O ever youthful, O ever weeping."

（注：“O ever”是凯鲁亚克对“forever”的个性化改写，类似中文的“永远”）

补充说明：

出处背景

这句话出现在小说结尾部分，主人公Japhy在经历人生起伏后，对生命的热爱与感伤交织，以此句表达对青春永驻和情感共鸣的追求。

相关作品

虽然部分资料误将《达摩流浪者》作为出处（实际应为《在路上》），但该句的确与凯鲁亚克的其他作品风格一致，且广泛被引用于激励语境。

中文译名

该句的中文译名“永远年轻，永远热泪盈眶”因直白表达情感共鸣，成为网络励志文化的经典语录。

若需进一步了解整本书的精髓，可阅读《在路上》原著，该书通过Japhy的视角展现了20世纪中叶美国社会的文化现象与青年亚文化。