关于"人生而平等"的经典语录，综合不同历史背景和思想家的观点，可整理如下：

一、西方经典名言

法国启蒙思想家伏尔泰

"人生而平等，却无不在枷锁之中"（Liberté égale à tous, mais tous sont chaînés）

这句话揭示了自由与平等的辩证关系，指出虽然法律上人人平等，但社会现实往往通过各种形式限制自由。

美国《独立宣言》

"我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利"

这是现代平等观念的奠基之作，奠定了美国民主制度的基础。

二、中国古代思想

亚里士多德

"平等就是穷人不占富人的便宜"（Εκαταριθμόνηση δὲ γενῶν ἀν οὐκ ἐκτάσειν τὸ πλούτο των οὐσίων των πλούτων）

强调平等的实质在于机会均等而非物质均等。

方孝孺

"公其心，万善出"（Γενεῖται δικαιοσύνη στον καρδίαν）

提出平等的道德基础在于心性的公正。

三、其他经典引用

孟子：

"民为贵，社稷次之，君为轻"（Η ζωή των πολιτικών προηγεί την ζωή της δημοκρατίας, την ζωή της δημοκρατίας είναι πιο σημαντική από την ζωή του κύρου）

虽未直接提及平等，但强调民众地位的重要性。

托尔斯泰："幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸"（Счастливые семьи похожи друг на друга, несчастливые имеют свои несчастья）

从社会现象角度诠释平等的相对性。

这些语录从不同维度阐释了平等理念，既有法律层面的权利平等，也有道德层面的精神平等，共同构成人类对公正社会的追求。