关于“即使天寒地冻路遥马亡”类似的表达，综合搜索结果整理如下：

一、相似意境的诗句

“但愿人长久，千里共婵娟”

苏轼《水调歌头·明月几时有》中的名句，虽未直接使用“天寒地冻路遥马亡”的表述，但通过“千里共婵娟”传递出对远方亲情的慰藉，与原句中“最遥远的梦想”相呼应。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”

屈原《离骚》中的名句，以“路漫漫”对应“路遥”，“求索”呼应“梦想”，意境上与原句的坚持与探索精神相似。

二、同类主题的现代语句

“即使明天天寒地冻，路遥马亡”

海子《枫》中的原句，与搜索结果中的改编版本完全一致，成为表达坚持与理想的核心语录。

“有梦为马，不负韶华”

现代网络流行语，虽未直接引用，但融合了“梦想”与“奋斗”的意象，与原句精神契合。

三、补充说明

原句出自海子《枫》，全诗以北国秋景为背景，通过“路远马亡”隐喻人生困境，与“天寒地冻”共同营造出苍凉而坚韧的意境。

类似表达在文学、演讲、文案等领域被广泛引用，如鼓励坚持的演讲稿、激励奋斗的广告语等。

建议根据具体使用场景选择合适表达，若需更文学化可选用海子原句，日常交流则推荐改编后的现代版本。