《骆驼祥子》中的口语化表现主要体现在以下几个方面：

一、北京方言的运用

儿化音词汇

文中大量使用北京方言的儿化音，如“赶明儿”“抄着根儿”“冒儿咕咚”等，这些词汇带有北京地域特色，使人物形象更加鲜活。例如祥子盘算省钱买车时的“眼发着亮光”，通过口语化表达传递出其兴奋与希望。

北京民俗词汇

使用北京特有的民俗词汇，如“放鹰”（比喻钱财有借无还）、“嚼谷”（一种食物）等，这些词汇增强了作品的生活气息和地域认同感。

二、俗语的巧妙运用

典型歇后语

如“小胡同赶猪——直来直去”，通过歇后语展现祥子的直爽性格；“周瑜打黄盖，愿打愿挨”形容高妈放高利贷的无奈之举。

生活化俗语

包含日常用语改编的俗语，如“常将有日思无日，莫到无时盼有时”，劝诫祥子存钱，体现北京市民的口语习惯。

三、比喻与修辞手法的结合

比喻手法

用“重新发了芽”比喻祥子对生活的希望，将抽象的情感具象化，增强感染力。

排比与拟人

如“车箱是那么亮，垫子是那么白，喇叭是那么响”，通过排比强化画面感；“拉晚儿”一词将时间拟人化，体现北京方言的灵活性。

四、语言风格的特征

平易近人：

用平实语言表达深刻内涵，如“她可以很和气，也可以很毒辣”，避免雕饰却直击人物性格。

精制性：在口语化基础上追求精准表达，如“鼓逗钱”比“哄骗钱”更具北京方言的生动性。

五、社会背景的反映

通过口语化表达，老舍不仅塑造了个体形象，还隐含了对旧社会底层生活的批判，如祥子的悲剧命运映射出社会对劳动者的压迫。

综上，老舍通过北京方言、俗语、比喻及平易语言的结合，使《骆驼祥子》既具有文学性，又充满生活真实感。