《屈原列传》中非常著名的句子是：

“博闻强志，明于治乱，娴于辞令。”

（原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。）

翻译：

屈原，名平，楚国贵族后裔，担任楚怀王左徒时，以博学多闻、记忆力强、通晓治国理政之道、擅长外交辞令著称。

背景补充：

此句是司马迁对屈原个人能力的评价，奠定了其作为政治家与文学家的双重形象基础，为后文其遭谗言陷害、坚持原则的悲剧性结局埋下伏笔。