在《教父3》中，柯里昂家族并未成功控股屹立地产。以下是相关情节的梳理：

交易背景

瘀嘴大主教因管理不善导致梵蒂冈银行出现巨额亏空，他向柯里昂家族求助，提出以柯里昂家族控股屹立地产作为偿还条件。柯里昂家族认为这是洗白家族声誉的绝佳机会，于是接受交易。

交易失败的原因

- 时间线矛盾：

柯里昂家族提出交易时，教皇已病重，实际决策权已转移到其他高层手中，导致交易无法按原计划进行。

- 政治博弈：尽管柯里昂家族最终获得了屹立地产的控制权，但这一结果更多是政治权衡的产物，而非单纯基于交易本身的可行性。

最终结果

柯里昂家族虽然名义上成为屹立地产的控股股东，但并未实际掌控公司。这一安排更多是为了家族政治利益，而非实现经济利益。因此，严格来说，柯里昂家族并未通过此次交易实现“洗白”或“挣钱”的目标。

综上，柯里昂家族在《教父3》中未能通过交易实际控制屹立地产，这一情节反映了家族在政治与利益权衡中的复杂性。