在潮汕话中,“细别”主要有以下两种常见含义:
小孩:
特指年龄比自己小很多的孩子,常带有亲昵或调侃的意味。例如:
- “细别又来玩了!”(小孩又来玩了!)
- “你细别跑开!”(小孩别跑开!)
仔细分辨:
在特定语境下,也可表示“细心地分辨”或“仔细区分”,例如:
- “细别这些小物件。”(仔细分辨这些小物件。)
需要根据具体语境判断其含义,若遇陌生女性使用,建议结合双方关系进一步确认是否为亲昵称呼。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。