上海外滩的夜景可以用以下词语进行形容，综合多个权威来源的描绘：

一、 流光溢彩

外滩夜景最显著的特征是灯光与建筑的交织效果，万国建筑在灯光映衬下如梦似幻，形成"流光溢彩"的视觉享受。这种光影变幻既包含历史建筑的韵味，又融入现代都市的活力。

二、 金碧辉煌

古典主义建筑群在灯光的包裹下，散发出"金碧辉煌"的视觉冲击。哥特式尖顶、巴洛克雕花等元素在灯光勾勒下更显精致，仿佛穿越回上海的"东方巴黎"。

三、 魔幻现实

外滩夜景融合了现实与幻想，历史建筑与现代高楼并存，形成独特的"魔幻现实"景观。例如东方明珠塔的五颜六色灯光与对岸陆家嘴的玻璃幕墙交相辉映，产生时空交错的视觉效果。

四、 璀璨夺目

整体夜景以璀璨为基调，游船灯光、建筑彩灯与江水波光共同构成"璀璨夺目"的景象。黄浦江如流动的银河，将两岸的灯光带连成一片。

五、 历史与现代交融

外滩的夜景是历史与现代的对话，既有哥特式、罗马式等古典建筑诉说百年历史，又有东方明珠、上海中心大厦展现当代都市风貌。

六、 诗意栖居

部分描述中提到外滩夜景如"沉睡的少女"或"流动的彩带"，强调其兼具浪漫氛围与艺术美感，适合用"诗意栖居"形容。

建议拍摄时注意光影对比，可捕捉建筑轮廓与灯光细节，或以江面倒影为切入点，更能体现外滩的魔幻与诗意。