关于“先到先得”的类似表达，以下是常见的英语翻译和例句：

一、核心表达

First come, first served

最经典的翻译，意为“先到者优先”。例如：

- "There are only two left, first come, first served!"（只剩下两个了，先到先得!）

First in, first served

与"first come, first served"意思相近，使用频率略低。例如：

- "The meeting room is reserved for the first in, first served."（会议室按先到者优先原则使用）

二、其他相关表达

The early bird catches the worm

意为“早起的鸟儿有虫吃”，强调及时行动的优势。例如：

"Start early to beat the rush； the early bird catches the worm."（早点出发避开人群，捷足先得）

The first to act is the first to benefit

强调主动行动带来的优先权。例如：

"In business, the first to act is the first to benefit from market opportunities."（商业领域，先行动者先获益）

Hurry, the train leaves in five minutes

具体场景化的表达，突出时间紧迫性。例如：

"Hurry, the train leaves in five minutes. The earlier you board, the better your seat choice."（快!火车5分钟后出发，先上车先选座）

三、使用建议

正式场合：

优先使用"First come, first served"，表达更规范；

口语交流：可灵活运用"the early bird catches the worm"等习语，增加自然感；

注意搭配：避免混淆，如"first to act"后通常接"is the first to benefit"，而非"first to act is the first to benefit"。

以上表达可根据具体语境灵活选择，注意区分"先到"与"最早行动"的微妙差别。