关于生孩子时可能用到的日语词汇和表达,综合整理如下:
一、分娩相关词汇
分娩动作
- 顺产:自然分娩(しぜんぶんべん)
- 侧切:帝王切开(ていおうせっかい)
- 胎动:たいどう(たいどう)
- 产程:産みについて(しゅみについて)
医疗术语
- 会阴切开:会阴切开(えいんせっかい)
- 前置胎盘:前置胎盘(ぜんちたいばん)
- 产前检查:羊水検査(ようすいけんさ)
二、孕期相关表达
时间描述
- 临产:临月(8-9个月)
- 分娩时刻:生まれる(生出来了)
状态描述
- 胎儿健康:妊娠中毒症(にんしんちゅうどくしょう)
- 产后恢复:安産(あんざん)
三、常用短语
分娩过程
- 开始分娩:产をする(Otsuji Suru)
- 分娩结束:子供が产まれる(Kodomo ga Umareru)
祝福语
- 新生儿:ご诞生おめでとうございます(Onyōsan no Tandan Omedetō Gozaimasu)
- 成长祝福:子供が健康に育つことを願います(Kodomo ga Kōsei ni Nouru Koto o Motteimasu)
四、注意事项
日语中“产む”是核心动词,其他表达如“生む”“生まれる”等常被替代使用
临产前可说「もうすぐ産みについて」(もうすぐしゅみについて)表示即将分娩
祝贺新生儿时常用「お嬢さんのお诞生おめでとうございます」(Onyōsan no Tandan Omedetō Gozaimasu)
以上词汇和表达综合了医疗场景、孕期状态及祝福语,可根据具体情境灵活运用。