在定语从句中,关系副词 when可以转换为时间介词 + which的结构,具体转换规则如下:
一、转换规则
基本公式 `when = on which`
当先行词为表示时间的名词(如 year
、 day、 month、 season、 time等)时,使用介词 on连接关系副词 when和关系代词 which。
扩展表达
根据具体时间范围,介词可替换为:
- in: 用于表示较长的时间段(如 year
- on:用于表示具体日期(如 day、 date)
- at:用于表示具体时刻(如 time)
- after/before:表示时间先后
- since:表示从过去持续到现在的动作
- during:表示在某段时间内
二、示例解析
基本转换 - 原句:1988 was the year when
he was born.
- 转换后:1988 was the year on whichhe was born.
扩展转换
- 原句:The meeting started at 3 PM.
- 转换后:The meeting started at whichit was 3 PM.
三、注意事项
介词选择需根据先行词的含义和固定搭配确定,例如:
The song was written in 1960(年份用 in)
The letter arrived on Monday(具体日期用 on)
which指代: 在转换后的结构中, which
通过以上规则, when在定语从句中的功能可灵活转换为 介词+which结构,使句子更加简洁和规范。