关于订婚书中农历与公历日期的书写规范，综合权威信息整理如下：

一、日期书写规范

公历日期

- 使用阿拉伯数字书写，例如：2025年4月1日。

农历日期

- 需使用中文大写数字，例如：2025年三月初五（对应公历2025年4月5日）。

- 传统写法中，月份用“正月”“二月”等表述，但现代简化为“一月”“二月”。

- 特殊日期需用汉字大写，如廿日写作“廿”，三十写作“卅”。

二、书写格式要求

传统竖排格式

- 采用红纸黑字，从右至左竖排，字体需典雅规范。

- 示例：

```

订婚书

男方：[姓名]

女方：[姓名]

日期：公历2025年4月1日（农历三月初五）

地点：[酒店名称]

证婚人：[姓名]

介绍人：[姓名]

```

现代简化格式

- 可采用横排分栏形式，包含新郎新娘信息、日期、地点等要素。

- 示例：

```

良辰已定，吉日待访

新郎：[姓名]

新娘：[姓名]

公历日期：2025年4月1日

农历日期：三月初五

婚礼地点：[酒店名称]

```

三、注意事项

时间标注

- 建议同时标注公历和农历时间，避免混淆。

- 星期信息可补充在公历日期后，方便宾客安排行程。

地域差异

- 不同地区对日期书写有差异，建议根据当地习俗调整。

- 例如，北方地区更倾向使用公历，南方部分地区仍保留农历标注习惯。

法律性质

- 订婚书属于身份契约，需双方家长签字确认。

- 但订婚本身不受法律强制执行，建议结合购房、彩礼等行为增强法律效力。

通过以上规范，既能体现传统礼仪，又符合现代审美需求，建议根据新人的价值观和地域特色选择合适格式。