关于译林版四年级英语下册Unit 1 "Our School Subjects" 的发音，综合权威信息整理如下：

一、单词发音

our

- 英式发音：/ʊə/（如"sure"）

- 美式发音：/ʊər/（如"sure"）

school

- 英式发音：/skuːl/

- 美式发音：/skul/

subjects

- 英式发音：/ˈsʌbdʒekts/

- 美式发音：/ˈsʌbdʒɪkts/

二、短语发音

welcome back to school：

英式 /ˈwɛlkəm bæk tuː ˈskuːl/，美式 /ˈwɛlkəm bæk tuː ˈskul/

Nice to see you：英式 /naɪt tuː siː juː/，美式 /naɪt tuː siː juː/

三、发音技巧建议

英式与美式发音差异主要体现在元音和辅音的发音上，如"school"的短元音/ʊ/和"oo"的发音。

通过对比两种发音，结合听力训练可更好地掌握自然发音。

四、补充说明

该单元围绕学校生活展开，包含相关词汇和句型，建议结合教材配套练习巩固发音与语法。