“难以言表”是一个汉语成语,指某种情感、感受或事物的深刻程度超出了语言的表达能力,通常用于强调强烈的情感或难以用言语准确描述的事物。具体含义和用法如下:
一、核心含义
情感表达的局限性 当人们遇到强烈的情感(如喜悦、悲伤、震惊等)或难以用常规语言描述的现象时,会用“难以言表”来表达。例如:
- 听到奶奶去世的消息后,她顿时泪如泉涌,悲痛之情难以言表;
- 我心中升起难以言表的感觉,像一只不安份的小猫在轻轻地挠啊挠。
事物描述的不足
用于形容某些抽象或奇妙的体验,语言难以精准描绘。例如:
- 月光下的湖面泛起银光,美得难以言表;
- 他笔下的意境深远,令人难以言表。
二、使用场景
文学与艺术领域: 常用于诗歌、散文等需要细腻表达的文体中,如: > 月光如水,静谧得难以言表; > 画中的山水意境,难以言表。- 日常交流
> 听到这个消息,我感到难以言表;
> 这种幸福感,用言语无法形容。
三、近义词与反义词
近义词:难以言状、难以名状、难以言喻、不可言宣。- 反义词:言简意赅、出口成章、一目了然。
四、语法功能
在句子中可作谓语、定语或状语,例如:
谓语:他的笑容难以言表;
定语:难以言表的爱意;
状语:难以言表的心情下,他默默离开了。
综上,“难以言表”通过强调语言的局限性,突出了人类情感与体验的复杂性和多维性,是汉语中表达微妙感受的常用词汇。