关于朋友的女朋友过生日是否应该给红包，需结合具体关系、文化习俗和个人经济能力综合判断，具体分析如下：

一、是否需要给红包

亲密程度与关系定位

若与朋友关系亲密，可考虑发红包作为祝福；若仅为普通朋友，发贺卡或小礼物更合适。

若对方已婚，传统习俗中通常以家庭名义送礼，个人红包需谨慎使用。

文化习俗与场合

生日红包在传统习俗中多与婚礼关联，单独送礼需注意场合适宜性。

若对方所在地区有“过生日必须给红包”的习俗，可遵循当地传统。

二、红包金额建议

金额与心意关联

红包金额并非重点，关键在于表达心意。经济条件允许时可适当增加金额（如214.13、520等谐音寓意），但需结合自身经济状况。

若预算有限，100元以内小额红包也可表达祝福，但建议搭配其他形式的祝福语。

常见吉利数字

1314：

代表“一生一世”

520/521：谐音“我爱你”

6699：寓意“顺顺利利”

999/9.99：象征“天长地久”

174：谐音“要死”，需谨慎使用

三、其他注意事项

红包包装与祝福语

可在红包内附上手写祝福语，增加温馨感。例如：“愿每个生辰都有你相伴，爱你永远”。

若想表达未来期许，可结合对方兴趣定制祝福语，如“愿你的每一天都如星辰般璀璨”。

替代方案

若不便发红包，可送定制礼物（如画册、书籍）或安排一次浪漫约会，同样能传递心意。

综上，建议根据与朋友及其女朋友的关系亲密度、当地习俗及自身经济状况决定。若选择发红包，注意金额适度且附上温馨祝福，比单纯追求数字更有意义。