印度观众对《功夫瑜伽》的评价普遍持负面态度，主要基于以下核心问题：

一、文化刻板印象问题

印度文化被简化与符号化

印度观众认为电影过度依赖印度文化符号（如瑜伽、古老庙宇、贫民窟等）进行刻板化呈现，缺乏对本土文化的深度挖掘与尊重。例如，印度教授在寺庙前跳舞的情节引发哄笑，贫民窟场景被批评为“草率参观”。

角色与情节的失真

电影中印度角色的行为和动机常被指不符合现实，如印度人骑骆驼出场、打坐大师被龙追杀等桥段显得突兀且与印度文化背景脱节。

二、剧情与叙事问题

故事逻辑薄弱

印度影评人批评电影缺乏连贯性，部分情节令人费解，如宝藏寻找主线模糊，藏宝图的作用未得到合理解释。

节奏与幽默不当

电影节奏拖沓，幽默元素过度依赖肢体动作而缺乏深度，反而引发观众反感。

三、市场定位与观众偏好差异

类型偏好不符

印度观众更倾向哲学深度或本土题材电影（如《摔跤吧!爸爸》），而《功夫瑜伽》作为中印合拍片，未能满足其文化期待。

票房与口碑双失

该片在印度上映后票房和口碑均表现不佳，首映日票房仅4000万卢比，远低于预期。

四、其他争议点

片名与内容不符：

印度媒体指出片名《功夫瑜伽》与实际内容关联度低，瑜伽戏份不足5分钟，被批评为“名不副实”。

文化冒犯争议：部分场景被指冒犯印度宗教与社会习俗，引发公众不满。

综上，《功夫瑜伽》在印度市场遭遇冷遇，主要因文化刻板印象、叙事缺陷及市场定位偏差导致，反映了中印文化差异对跨文化作品的影响。